Guerra Libano-Israele, L'Onu: 'Medio Oriente sull'orlo della catastrofe' [also Arabic e English version]

 

Fonte Foto

I miliziani: 'Colpiti siti industriali militari'. L'Onu: 'Medio Oriente sull'orlo della catastrofe'. L'esercito israeliano nella sede di Al Jazeera, chiusa per 45 giorni. Netanyahu: 'Se Hezbollah non ha capito il messaggio, ora capirà'

Un portavoce di Hezbollah Hassan Fadlallah ha affermato che il conflitto tra il gruppo militante e Israele è ora entrato in una "nuova fase" e ha confermato che continueranno gli attacchi fino a quando non ci sarà un cessate il fuoco nella guerra a Gaza.

Lo riporta la Bbc.

Parlando al funerale di un membro di Hezbollah uccisi nell'attacco di venerdì, Fadlallah ha detto: "Abbiamo una resistenza forte e capace. Tutte le opzioni sono sul tavolo, siamo pronti per qualsiasi scenario".

Oggi massiccia ondata di missili lanciati da Hezbollah verso la bassa Galilea e le cittadine a nord di Haifa. Alcuni feriti da schegge a Kiriat Bialik.

Lancio di razzi anche verso l'area di Tiberiade. Lo riferiscono i media israeliani. Hezbollah ha rivendicato la responsabilità per l'attacco missilistico di questa mattina nell'area delle Krayot, cittadine situate vicino a Haifa, dove alcune persone sono rimaste ferite, affermando di aver colpito una struttura appartenente all'azienda di difesa israeliana Rafael. Il lancio di razzi è stato dichiarato come risposta alle esplosioni avvenute in Libano la scorsa settimana, che hanno ucciso oltre trenta membri del gruppo e ferito migliaia di altri miliziani. Lo riporta il Times of Israel.

Hezbollah ha affermato di aver colpito complessi industriali militari in Israele in risposta alle esplosioni di cercapersone e walkie-talkie dei giorni scorsi, che hanno provocato decine di morti e migliaia di feriti. "In una prima risposta" alle esplosioni, Hezbollah "ha bombardato i complessi industriali militari di Rafael" nel nord di Israele con "decine" di razzi, afferma il partito di Dio in un comunicato.

"Abbiamo inferto a Hezbollah una serie di colpi che non immaginava. Se non ha capito il messaggio, vi assicuro che ora capirà. Siamo determinati a riportare i nostri residenti nel nord sani e salvi alle loro case. Faremo tutto il necessario per ripristinare la sicurezza", ha dichiarato il premier israeliano Benyamin Netanyahu commentando l'escalation al nord delle ultime ore.

Gravi danni sono stati causati questa mattina a Beit Shearim nella valle di Jezreel, a Moreshet nel Misgav e a Kiryat Bialik, cittadine a nord di Haifa, a seguito dei massicci lanci di missili dal Libano. Hezbollah ha dichiarato di aver utilizzato per la prima volta i missili Fadi 1 e Fadi 2, insieme ai razzi Katyusha. La rete Hezbollah Al-Mayadeen ha riferito che il Fadi 1 ha un calibro di 220 mm e una gittata di 80 km. Lo scrive Ynet.

Il coordinatore speciale delle Nazioni Unite per il Libano ha avvertito di una "catastrofe imminente" in Medio Oriente, mentre aumenta la violenza tra Israele e Hezbollah. "Con la regione sull'orlo di una catastrofe imminente, non si può dirlo abbastanza: non esiste una soluzione militare che renderà più sicure entrambe le parti", ha affermato il coordinatore speciale Jeanine Hennis-Plasschaert in una dichiarazione su X.

"Un'escalation militare non è nell'interesse di Israele". Lo ha detto la Casa Bianca a proposito della crisi in Libano.

L'Ambasciata americana in Libano ha portato al massimo il livello d'allerta sul Paese consigliando a tutti i cittadini Usa di non viaggiare in Libano per motivi di sicurezza.

In nottata l'esercito israeliano ha fatto irruzione nella sede di Ramallah di Al Jazeera per notificare la chiusura per 45 giorni. L'ingresso dei militari negli uffici della Cisgiordania è stato testimoniato in diretta dalla stessa emittente qatariota.

Al Jazeera ha denunciato l'irruzione "criminale" effettuata da Israele nel suo ufficio in Cisgiordania. Lo si legge in una nota dell'emittente, dopo che i militari dell'Idf sono entrati nella sede di Ramallah per notificare la chiusura di 45 giorni.

Arabic version

الحرب بين لبنان وإسرائيل، الأمم المتحدة: ”الشرق الأوسط على شفا كارثة

قال المتحدث باسم حزب الله حسن فضل الله إن الصراع بين الجماعة المسلحة وإسرائيل دخل الآن ”مرحلة جديدة“، وأكد أن الهجمات ستستمر حتى يتم وقف إطلاق النار في حرب غزة.

تقارير بي بي سي.

وقال فضل الله متحدثاً في جنازة أحد عناصر حزب الله الذي قتل في هجوم يوم الجمعة: ”لدينا مقاومة قوية وقادرة. كل الخيارات مطروحة على الطاولة، ونحن مستعدون لأي سيناريو'.

أطلقت اليوم موجة ضخمة من الصواريخ التي أطلقها حزب الله باتجاه الجليل الأسفل وبلدات شمال حيفا. أصيب البعض بشظايا في كريات بياليك.

كما أطلقت صواريخ باتجاه منطقة طبريا. ذكرت ذلك وسائل الإعلام الإسرائيلية. وقد أعلن حزب الله مسؤوليته عن الهجوم الصاروخي الذي وقع صباح اليوم في منطقة كرايوت، وهي بلدة صغيرة بالقرب من حيفا، حيث أصيب بعض الأشخاص بجروح، مدعياً أنه أصاب منشأة تابعة لشركة رافائيل الإسرائيلية للدفاع. وزعمت أن إطلاق الصواريخ جاء رداً على الانفجارات التي وقعت في لبنان الأسبوع الماضي، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من ثلاثين عنصراً من عناصر الحركة وإصابة الآلاف من عناصر الميليشيات الأخرى. ذكرت ذلك صحيفة تايمز أوف إسرائيل.

وقد ادعى حزب الله أنه قصف مجمعات صناعية عسكرية في إسرائيل رداً على انفجارات أجهزة الاستدعاء واللاسلكي التي وقعت في الأيام الأخيرة، والتي خلفت عشرات القتلى وآلاف الجرحى. وقال حزب الله في بيان له ”في رد أولي“ على الانفجارات ”قصف حزب الله مجمعات رافائيل الصناعية العسكرية“ في شمال

إسرائيل بـ”عشرات“ الصواريخ.

”لقد وجهنا لحزب الله سلسلة من الضربات التي لم يتخيلها. إذا لم يفهم الرسالة، أؤكد لكم أنه سيفهمها الآن. نحن مصممون على إعادة سكاننا في الشمال بأمان إلى منازلهم. سنفعل كل ما يلزم لاستعادة الأمن"، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو معلقًا على التصعيد في الشمال في الساعات الأخيرة.

وقد لحقت أضرار جسيمة صباح اليوم في بيت شعاريم في وادي يزرعيل، وفي موريشيت في مسغاف وفي كريات بياليك، وهي بلدات تقع شمال حيفا، نتيجة الهجمات الصاروخية المكثفة من لبنان. وادعى حزب الله أنه استخدم للمرة الأولى صواريخ فادي 1 وفادي 2، إلى جانب صواريخ الكاتيوشا. وذكرت شبكة الميادين التابعة لحزب الله أن عيار فادي 1 يبلغ 220 ملم ومداه 80 كم. كتب موقع Ynet.

حذر المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان من ”كارثة وشيكة“ في الشرق الأوسط مع تصاعد العنف بين إسرائيل وحزب الله. وقالت المنسقة الخاصة جانين هينيس-بلاسخارت في بيان لها على موقع X: ”مع وجود المنطقة على حافة كارثة وشيكة، لا يمكن القول بما فيه الكفاية: لا يوجد حل عسكري يجعل الطرفين أكثر أمناً“.

”التصعيد العسكري ليس في مصلحة إسرائيل.“ هذا ما قاله البيت الأبيض حول الأزمة في لبنان.

رفعت السفارة الأمريكية في لبنان مستوى التأهب في البلاد إلى أعلى مستوى، ونصحت جميع

المواطنين الأمريكيين بعدم السفر إلى لبنان لأسباب أمنية.

قتحم الجيش الإسرائيلي بين عشية وضحاها مكتب قناة الجزيرة في رام الله ليلاً ليعلن إغلاقه لمدة 45 يومًا. وقد شهد دخول الجيش إلى مكاتب الضفة الغربية على الهواء مباشرة من قبل المذيع القطري نفسه.

ونددت الجزيرة بالاقتحام ”الإجرامي“ الذي قامت به إسرائيل لمكتبها في الضفة الغربية. جاء ذلك في مذكرة أصدرتها القناة، بعد دخول الجيش الإسرائيلي إلى مكتبها

في رام الله لتسليم إشعار بالإغلاق لمدة 45 يومًا.

English version

Lebanon-Israel war, UN: 'Middle East on brink of catastrophe'

A spokesman for Hezbollah Hassan Fadlallah said the conflict between the militant group and Israel has now entered a “new phase” and confirmed that attacks will continue until there is a ceasefire in the war in Gaza.

The BBC reports.

Speaking at the funeral of a Hezbollah member killed in Friday's attack, Fadlallah said, “We have a strong and capable resistance. All options are on the table, we are ready for any scenario.”

Massive wave of rockets fired by Hezbollah today toward lower Galilee and towns north of Haifa. Some injured by shrapnel in Kiriat Bialik.

Rockets also fired toward the Tiberias area. Israeli media reported this. Hezbollah claimed responsibility for this morning's rocket attack in the Krayot area, towns located near Haifa, where some people were injured, saying it hit a facility belonging to the Israeli defense company Rafael. The rocket fire was claimed to be in response to explosions in Lebanon last week that killed more than 30 members of the group and wounded thousands of other militiamen. This was reported in the Times of Israel.

Hezbollah said it struck military industrial complexes in Israel in response to the pager and walkie-talkie explosions in recent days, which left dozens dead and thousands wounded. “In an initial response” to the explosions, Hezbollah ‘bombed Rafael military industrial complexes’ in northern Israel with ‘dozens’ of rockets, God's party said in a statement.

“We have dealt Hezbollah a series of blows it did not imagine. If it did not get the message, I assure you that it will now understand. We are determined to return our residents in the north safely to their homes. We will do whatever it takes to restore security,” said Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu commenting on the escalation in the north in recent hours.

Severe damage was caused this morning in Beit Shearim in the Jezreel Valley, Moreshet in Misgav and Kiryat Bialik, towns north of Haifa, as a result of massive rocket attacks from Lebanon. Hezbollah said it first used Fadi 1 and Fadi 2 missiles, along with Katyusha rockets. The Hezbollah Al-Mayadeen network reported that the Fadi 1 has a caliber of 220 mm and a range of 80 km. Ynet writes.

The UN Special Coordinator for Lebanon warned of an “imminent catastrophe” in the Middle East as violence between Israel and Hezbollah escalates. “With the region on the brink of imminent catastrophe, it cannot be said enough: there is no military solution that will make both sides safer,” Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert said in a statement on X.

“Military escalation is not in Israel's interest.” The White House said this about the crisis in Lebanon.

The U.S. Embassy in Lebanon raised the alert level on the country to the highest level, advising all U.S. citizens not to travel to Lebanon for security reasons.

Overnight, the Israeli military raided the Ramallah office of Al Jazeera to notify it of a 45-day closure. The military's entry into the West Bank offices was witnessed live by the Qatari broadcaster itself.

Al Jazeera denounced the “criminal” raid by Israel on its West Bank office. This was stated in a note by the broadcaster, after the IDF military entered the Ramallah office to serve a 45-day closure notice.

Fonte articolo: clicca qui

®NocPress